Umeå, Sweden

5000 year old rock paintings show that people even in ancient times appreciated the city’s privileged location on the powerful river Ume älv, which flows not far into the Bothnia Bay. The province Västerbotten with its capital Umeå is, by the way, the same size as Denmark and is, due to the favourable traffic connections, a place with pulsating communication. As far as venues, the economic life or both universities are concerned: Umeå is young, creative and inspiring! With islands located just off coast, golf courses and nearby health spas, Umeå offers just as many attractions in summer as in winter when - with snow guaranteed - skiing, cross country skiing and sledging attract everybody to spend their leisure time outside.

For more infomation:

http://www.umea.se/ (in English)
http://www.umu.se/english  (University of Umeå - in English)

Umeå, Comté de Västerbotten, Suède
80 000 habitants
jumelée avec Wurtzburg depuis le 9 avril 1992

Des peintures murales vieilles de 5000 ans montrent que déjà à cette époque, les Hommes appréciaient la situation privilégiée de la ville sur la puissante Ume Älv (rivière Ume) qui se jette non loin dans la baie de Botnie. Le Comté de Västerbotten et sa capitale Umeå ont une surface équivalente à celle du Danemark et est un lieu de circulation important grâce à un réseau de circulation très dynamique. En ce qui concerne les manifestations, la vie économique ou encore les deux universités, Umeå est une ville jeune, créative et stimulante.

Dotée d´îles le long de la côte, de terrains de golf et de centres de détente, Umeå offre autant d´attractions en été qu´en hiver puisque la neige garantie à 100% fait le bonheur des petits et grands, amateurs de ski de fond, ski alpin ou de luge.


Pour plus d'informations:

http://www.umea.se/ (en français)
http://www.umu.se/english  (Université d´Umeå - en anglais)

Photo credits : City of Umeå
 

Examples for exchange activities between Würzburg et Umeå:

• Univeristy exchange
• School partnership (Höchberg und Dragon School)
• Delegation of scientists – staff exchange
• Cooperation in youth culture politic
• Sportclubs exchanges