Märchenhaftes Drama
(OT: Flickan från Långt Borta)

Bühnenfassung von Emma Broström nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Annika Thor und Marian Jönsson 

Deutsch von Jana Hallberg 

Regiedebüt von Mio Müller 

Eine berührende Geschichte über Isolation, die Sehnsucht nach Geborgenheit und die Frage nach Heimat und Fremdsein verbindet die Pfade zweier Leben.

Aufgrund kindlicher Unbedarftheit treffen Generationen mit unterschiedlichen Erfahrungen zusammen. Sie ecken an, um einander die Hand zu reichen, und erkunden mittels tänzerischer Elemente Nuancen der Annäherung, innere Konflikte und Zurückweisung...


Zum Inhalt

Dunkel. Stille. Behutsam schiebt sich ein blasser Mond hinter Wolkenfetzen hervor und blickt auf einen finsteren Wald herab. Schwarze, schroffe Bäume baden in seinem fahlen Licht und mittendrin: ein rotes Knäuel, ein Mädchen, das mutterseelenallein durch das Geäst stapft. Die Kälte frisst sich durch die Nähte seiner riesigen, roten Jacke und nistet sich auf der zitternden Haut ein. Das Kind läuft und läuft, einen Fuß vor den anderen, weiter und weiter, von weither, nur wohin… 

Doch plötzlich mischt sich ein Funkeln in den immergleichen Schimmer des Mondes. Und als das Mädchen aufschaut, findet es sich auf einer Lichtung vor einem kleinen Holzhaus wieder. Aus den Fenstern dringt ein Schein von Wärme, Gesellschaft, Hoffnung… Überglücklich hämmert das Mädchen an Tür und Fensterscheiben. Hinein. Ankommen. Bleiben? 

Vor dem Kamin in der Hütte hat die Graue ihre Füße ausgestreckt und schwelgt in gemütlicher Einsamkeit. Alles ist still. Es ist niemand da, der sie behelligen oder gar stören könnte – bis es vehement an ihre Tür trommelt. Verdutzt und widerwillig erhebt sich die Graue und lauscht… Weeeeer iiiiiist daaaaa? 

Was geschieht, wenn wir anderen Menschen die Tür öffnen? Sie in unser Leben lassen? Können wir nicht besser mit- als nebeneinander existieren? Das Zwei-Personen-Stück versucht, auf diese und andere Fragen zur Suche nach dem eigenen Platz in der Welt und menschlichen Bedürfnissen wie Nähe und Einsamkeit eine Antwort zu finden. 

Zur Autorin

Emma Broström (*1980) studierte Film- und Fernsehdrehbuch sowie Szenisches Schreiben in Göteborg und Malmö. Heute arbeitet die Schwedin als Drehbuchautorin, Dramatikerin und Dramaturgin. 

Für ihr Drehbuch zum Jugendfilm “Flocken” (deutsch: “Die Herde”) erhält Broström sowohl den Gläsernen Bären auf den Berliner Filmfestspielen (2015) als auch den Preis der schwedischen Ibsen-Gesellschaft (2018), die ihr Schaffen als eine Schilderung des Dramas “vor dem Hintergrund der Gesellschaft […] in konkreten Alltagssituationen [… zusammenfasst.] Trauer, Verlust und Sehnsucht sind wiederkehrende Themen, doch bei Emma Broström öffnen Phantasie und Humor immer wieder Auswege.” 

Die Adaption des Kinderbuchs “Flickan från Långt Borta” (deutsch: “Das Mädchen von weither”) von Annika Thor und Maria Jönsson reiht sich in eine umfangreiche Liste bisheriger Bühnenwerke Broströms ein und trifft eben diesen Punkt.